Hiện nay nhu cầu giao thương về kinh tế, giáo dục, việc làm, định cư, đầu tư kinh doanh giữa Việt Nam và các nước trên thế giới ngày càng tăng. Khi người Việt Nam sang các nước khác để học tập, làm việc thì các giấy tờ, tài liệu do Nhà nước Việt Nam cấp có thể sử dụng tại nước ngoài được không? Đây là thắc mắc của khá nhiều khách hàng. Vậy làm thế nào để giấy tờ, tài liệu của Việt Nam được sử dụng ở nước ngoài, kính mời anh/chị và các bạn theo dõi bài viết sau đầy của Cnclicense nhé.
Để giấy tờ, tài liệu của Việt Nam sử dụng được ở nước ngoài thì phải thông qua thủ tục chứng nhận lãnh sự và thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật.
1. Chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự là gì?
Chứng nhận lãnh sự là gì?
Theo Khoản 1 Điều 2 nghị định số 111/2011/NĐ-CP của Chính phủ quy định thì Chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.
Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?
Theo Khoản 2 nghị định số 111/2011/NĐ-CP của Chính phủ quy định thì Hợp pháp hóa lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.
2. Các bước hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu Việt Nam để sử dụng tại nước ngoài?
Bước 1: Chứng nhận lãnh sự
Để hợp pháp lãnh sự thì trước tiên phải chứng nhận lãnh sự các giấy tờ, tài liệu tại Việt Nam, thực hiện theo quy trình như sau:
Thứ nhất, công chứng giấy tờ, tài liệu cần hợp pháp hóa lãnh sự;
Thứ hai, dịch thuật sang ngôn ngữ chính thức của nước mà mình muốn mang giấy tờ, tài liệu qua sử dụng;
Thứ ba, chứng nhận lãnh sự chữ ký và con dấu tại cục lãnh sự Bộ ngoại giao hoặc Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh;
Thời gian thực hiện xong: 3-5 ngày làm việc
Lệ phí là 30.000 đồng/bản
Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự
Sau khi đã xin chứng nhận lãnh sự tại Cơ quan ngoại giao có thẩm quyền của Việt Nam thì mang giấy tờ, tài liệu đã chứng nhận lãnh sự cùng các giấy tờ liên quan khác đến Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán của nước đó ở Việt Nam hoặc Cơ quan có thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự tại nước đó để hợp pháp hóa lãnh sự. Tức cơ quan có thẩm quyền của nước mà anh/chị và các bạn muốn mang giấy tờ, tài liệu sang sử dụng sẽ chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của anh/chị và các bạn để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại nước đó.
Sau khi hợp pháp hóa lãnh sự xong thì giấy tờ, tài liệu được công nhận và sử dụng ở nước đó.
3. Chi phí của thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự và chứng nhận lãnh sự
- Khoản chi phí dành cho thủ tục chứng nhận lãnh sự ở Việt nam mỗi lần là 30 nghìn đồng.
- Phí hợp pháp hóa lãnh sự ở mỗi quốc gia là khác nhau.
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Sau khi tham khảo bài viết của Luật CNC Việt Nam, Luật sư giỏi Sài Gòn, Luật sư giỏi Thành phố Hồ Chí Minh nếu Quý khách hàng còn vấn đề nào chưa rõ thì hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây để được tư vấn chi tiết hơn. Ngoài ra, nếu khách hàng cần tư vấn về các vấn đề pháp lý khác như xin các loại giấy phép, soạn thảo các loại hợp đồng lao động, dân sự, rà soát hợp đồng, soạn thảo các loại đơn từ, soạn hồ sơ khởi kiện, lập di chúc, khai nhận di sản thừa kế, đăng ký biến động đất đai,… thì cũng đừng ngại liên hệ với Luật sư giỏi Sài Gòn, Luật sư giỏi Thành phố Hồ Chí Minh, Luật sư giỏi thừa kế nhà đất để được giải đáp mọi thắc mắc.
VĂN PHÒNG GIAO DỊCH CÔNG TY LUẬT TNHH CNC VIỆT NAM
Văn phòng 1: 15/50 Đoàn Như Hài, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn phòng 2: 1084 Lê Văn Lương, Ấp 3, xã Nhơn Đức, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh
Số điện thoại: 0909 642 658 - 0939 858 898
Website: luatsugioisaigon.vn
Email: luatsucncvietnam@gmail.com
